سوال 1
ایکسپریس وے پر گاڑی خراب ہو جائے تو ہیزرڈ لائٹس جلانا کافی ہے، وارننگ ٹرائینگل کی ضرورت نہیں۔
If you break down on an expressway, turning on the hazard lights is enough; a warning triangle is not needed.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
ایکسپریس وے پر رکنے کی صورت میں گاڑی کے پیچھے وارننگ ٹرائینگل (یا اس جیسا آلہ) رکھنا بھی لازم ہے، اس لیے ہمیشہ ساتھ رکھیں۔
سوال 2
جب لین بدلنا کو دائیں، دائیں لازم ہے ہونا استعمال۔
When changing lanes to the right, the right indicator must be used.
جواب دیکھیں
جواب: درست
دائیں لین میں جاتے وقت دائیں کا سگنل دیں۔
سوال 3
موڑ کے بعد ٹرن سگنل جلتا چھوڑ سکتے ہیں تاکہ پیچھے والوں کو پتا چلے آپ کس طرف گئے۔
You may leave the turn signal on after a turn so following drivers know which way you went.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
موڑ مکمل ہوتے ہی سگنل بند کریں۔ جلتا سگنل دوسروں کو غلط فہمی میں ڈالتا ہے۔
سوال 4
ڈرائیونگ کے بغیر ہے قانونی۔
Driving a car without a functioning speedometer is legal.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
اسپیڈو میٹر اور دیگر ضروری آلات کام کرنے چاہئیں۔ خراب گاڑی چلانا خلاف ورزی ہے۔
سوال 5
ڈرائیونگ زیر اثر کا شراب ہے سختی سے منع ہے، قطع نظر کا ۔
Driving under the influence of alcohol is strictly prohibited, regardless of the amount.
جواب دیکھیں
جواب: درست
کسی بھی مقدار میں شراب پی کر گاڑی چلانا منع ہے۔ سانس میں 0.15 ملی گرام فی لیٹر سے، یا جب شراب ڈرائیونگ متاثر کرے، سزا ہوتی ہے۔
سوال 6
قانونی شراب کے لیے ڈرائیونگ میں جاپان ہے 0۔08%۔
The legal blood alcohol concentration (BAC) limit for driving in Japan is 0.08%.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
جاپان بہت سخت ہے۔ سزا کی حد سانس میں 0.15 ملی گرام فی لیٹر (تقریباً 0.03٪ BAC) ہے، اور نشے کی حالت میں ڈرائیونگ کسی بھی سطح پر قابل سزا ہے۔
سوال 7
شراب کو شخص جانتے ہوئے وہ ہیں کو چلانا ہے فوجداری جرم۔
Providing alcohol to a person knowing they are about to drive is a criminal offense.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جس شخص کے بارے میں معلوم ہو کہ گاڑی چلائے گا اسے شراب پیش کرنا جرم ہے۔
سوال 8
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "ٹرام پٹری پر گاڑیوں کی اجازت" ہے۔
The sign shown in the image means "Vehicles Permitted on Tram Tracks".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: ٹرام پٹری پر گاڑیوں کی اجازت۔
سوال 9
جو مسافر جان بوجھ کر نشے میں دھت ڈرائیور کے ساتھ سوار ہو وہ کوئی جرم نہیں کرتا کیونکہ وہ گاڑی نہیں چلا رہا۔
A passenger who knowingly rides with a drunk driver commits no offence because they are not driving.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
جس ڈرائیور کے بارے میں معلوم ہو کہ اس نے شراب پی ہے اس سے سواری مانگنا یا لینا خود جرم ہے۔
سوال 10
کسی شخص ادھار لینا جانتے ہوئے وہ ہیں آپ ذمہ دار کے لیے سزا۔
Letting someone borrow your car knowing they are drunk makes you liable for punishment.
جواب دیکھیں
جواب: درست
نشے میں دھت شخص کو جانتے بوجھتے گاڑی دینا خود شراب پی کر ڈرائیونگ جتنا قابل سزا ہے۔
سوال 11
ڈرائیونگ جبکہ یا کو کا ہوتے ہوئے کو چلانا محفوظ طریقے سے ہے منع ہے۔
Driving while fatigued or ill to the point of being unable to drive safely is prohibited.
جواب دیکھیں
جواب: درست
تھکن، بیماری یا دوا کی وجہ سے محفوظ ڈرائیونگ نہ کر سکنے کی حالت میں گاڑی چلانا منع ہے۔
سوال 12
پکڑنا موبائل فون کو جبکہ ڈرائیونگ ہے ٹریفک خلاف ورزی۔
Holding a mobile phone to make a call while driving is a traffic violation.
جواب دیکھیں
جواب: درست
گاڑی چلتے ہوئے فون ہاتھ میں لے کر بات کرنا منع ہے اور 2019 میں سزا سخت کی گئی۔
سوال 13
پر کے لیے 10 سیکنڈ جبکہ ڈرائیونگ ہے قانونی۔
Staring at a car navigation screen for 10 seconds while driving is legal.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
چلتے ہوئے نیویگیشن اسکرین کو گھورنا منع ہے۔ 2 سیکنڈ تک دیکھنا بھی خطرناک سمجھا جاتا ہے۔
سوال 14
استعمال کے لیے جبکہ ڈرائیونگ ہے عام طور پر اجازت ہے۔
Using a hands-free headset for mobile calls while driving is generally permissible.
جواب دیکھیں
جواب: درست
ہینڈز فری کال عام طور پر ملکی قانون میں جائز ہے، لیکن بعض پریفیکچر ایسے آلات پر پابندی لگاتے ہیں جن سے باہر کی آواز نہ سنائی دے۔
سوال 15
تمام کا موٹر گاڑی لازم ہے پہننا ۔
All occupants of a motor vehicle must wear seatbelts.
جواب دیکھیں
جواب: درست
گاڑی میں ہر شخص، آگے ہو یا پیچھے، سیٹ بیلٹ لازماً باندھے۔
سوال 16
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "پیدل کراسنگ" ہے۔
The sign shown in the image means "Pedestrian Crossing".
جواب دیکھیں
جواب: غلط
درست مطلب: پارکنگ کی اجازت۔
سوال 17
ہیں صرف لازم کے لیے ڈرائیور اور سامنے- مسافر۔
Seatbelts are only required for the driver and front-seat passenger.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
پچھلی سیٹ کے مسافروں کو بھی ہر سڑک پر سیٹ بیلٹ باندھنا ہے۔
سوال 18
6 سال سے کم بچے چائلڈ سیٹ کی بجائے بڑے کی گود میں بیٹھ سکتے ہیں۔
Children under 6 may ride on an adult's lap instead of using a child seat.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
6 سال سے کم بچوں کے لیے چائلڈ سیٹ لازم ہے۔ گود میں بٹھانا منع اور خطرناک ہے۔
سوال 19
ہیں مکمل طور پر مستثنیٰ سے پہننا ۔
Pregnant women are completely exempt from wearing seatbelts.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
حاملہ خواتین صرف تب مستثنیٰ ہو سکتی ہیں جب طبی وجہ ہو۔ صحیح طرح باندھی بیلٹ ماں اور بچے کی حفاظت کرتی ہے۔
سوال 20
مختصر سفر ہو تو موٹر سائیکل کے پیچھے بیٹھنے والے کو ہیلمٹ کی ضرورت نہیں۔
Motorcycle passengers do not need to wear a helmet if the trip is short.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
موٹر سائیکل سوار اور پیچھے بیٹھنے والا دونوں ہر سفر میں مناسب ہیلمٹ لازماً پہنیں۔
سوال 21
ہے کے لیے موٹر سائیکل ہیلمٹ۔
A construction hard hat is an acceptable substitute for a motorcycle helmet.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
صرف موٹر سائیکل معیار کے ہیلمٹ قابل قبول ہیں۔ کام کی سخت ٹوپی حادثے میں حفاظت نہیں کرتی۔
سوال 22
میں کا ٹریفک حادثہ، ڈرائیور لازم ہے رکنا فوراً۔
In the event of a traffic accident, the driver must stop immediately.
جواب دیکھیں
جواب: درست
حادثے میں شامل ہر ڈرائیور کو فوراً رکنا لازم ہے۔
سوال 23
اگر حادثہ ہے، ڈرائیور کر سکتے ہیں چلانا کے بغیر رکنا۔
If an accident is minor, drivers can drive away without stopping.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
ہر حادثے میں، چاہے معمولی ہو، رکنا، مزید خطرہ روکنا اور پولیس کو اطلاع دینا لازم ہے۔
سوال 24
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "رکنے کی اجازت" ہے۔
The sign shown in the image means "Stopping Permitted".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: رکنے کی اجازت۔
سوال 25
میں حادثہ، ڈرائیور لازم ہے مدد کرنا زخمی افراد فوراً۔
In an accident, the driver must aid injured persons immediately.
جواب دیکھیں
جواب: درست
زخمیوں کی فوراً مدد کریں: 119 پر کال کریں اور ابتدائی طبی امداد دیں۔ خطرہ نہ ہو تو انہیں نہ ہلائیں۔
سوال 26
ڈرائیور لازم ہے رپورٹ تمام ٹریفک حادثات کو ، منع ۔
Drivers must report all traffic accidents to the police, no matter how minor.
جواب دیکھیں
جواب: درست
تمام حادثات، معمولی اور صرف املاک کے نقصان والے بھی، پولیس (110) کو اطلاع دینا لازم ہے۔
سوال 27
ہٹانا گاڑیاں ملوث میں حادثہ کو طرف کا سڑک کو روکنا مزید خطرات ہے لازم اگر محفوظ کو ۔
Moving the vehicles involved in an accident to the side of the road to prevent further hazards is required if safe to do so.
جواب دیکھیں
جواب: درست
مزید حادثے روکنے کے لیے ممکن ہو تو گاڑیاں محفوظ جگہ لے جائیں اور ہیزرڈ یا وارننگ ٹرائینگل استعمال کریں۔
سوال 28
ڈرائیور نہیں چاہیے رپورٹ صرف حادثات کو ۔
Drivers should not report property-damage-only accidents to the police.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
صرف املاک کے نقصان والے حادثے کی بھی اطلاع لازم ہے۔ پولیس رپورٹ کے بغیر انشورنس کلیم میں بھی مشکل ہوتی ہے۔
سوال 29
حادثے کے بعد فرار (فرار ہونا جگہ کا زخمی حادثہ حادثہ) رکھتا ہے سخت فوجداری سزائیں، جیل۔
A hit-and-run (fleeing the scene of an injury accident) carries severe criminal penalties, including prison.
جواب دیکھیں
جواب: درست
زخمی ہونے والے حادثے کی جگہ سے بھاگنا سنگین جرم ہے جس پر قید اور لائسنس منسوخی ہوتی ہے۔
سوال 30
اگر بعد میں تھانے میں دکھا سکیں تو لائسنس گھر چھوڑ سکتے ہیں۔
You may leave your licence at home if you can show it at a police station later.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
گاڑی چلاتے وقت لائسنس ساتھ رکھنا لازم ہے۔ ساتھ نہ رکھنا بذاتِ خود خلاف ورزی ہے۔
سوال 31
کا ڈرائیور' لائسنس ہے کو پیش کو ۔
A photocopy of a driver's license is acceptable to present to police.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
صرف اصل لائسنس (یا درست مائی نمبر لائسنس کارڈ) قابل قبول ہے۔ فوٹو کاپی نہیں چلتی۔
سوال 32
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "ترجیحی سڑک" ہے۔
The sign shown in the image means "Priority Road".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: ترجیحی سڑک۔
سوال 33
اگر پولیس افسر کہے کو دیکھنے ڈرائیور' لائسنس، آپ لازم ہے پیش یہ۔
If a police officer asks to see your driver's license, you must present it.
جواب دیکھیں
جواب: درست
پولیس اہلکار مانگے تو لائسنس دکھانا لازم ہے۔
سوال 34
ڈرائیونگ کے بغیر درست ڈرائیور' لائسنس ہے فوجداری جرم۔
Driving without a valid driver's license is a criminal offense.
جواب دیکھیں
جواب: درست
بغیر لائسنس ڈرائیونگ فوجداری جرم ہے جس پر قید یا جرمانہ ہوتا ہے۔
سوال 35
بغیر لائسنس شخص چلانا ہے قابل سزا۔
Letting an unlicensed person drive your car is punishable.
جواب دیکھیں
جواب: درست
بغیر لائسنس شخص کو گاڑی دینا خود بغیر لائسنس ڈرائیونگ جتنا قابل سزا ہے۔
سوال 36
ڈرائیور لازم ہے ان کا گاڑیاں میں محفوظ حالت پہلے ڈرائیونگ۔
Drivers must maintain their vehicles in a safe condition before driving.
جواب دیکھیں
جواب: درست
ڈرائیور گاڑی کو چلنے کے قابل رکھیں اور ایسی خرابی والی گاڑی نہ چلائیں جو غیر محفوظ ہو۔
سوال 37
کا بریک،، اور لائٹس ہے قانونی ۔
Doing a pre-trip inspection of brakes, tires, and lights is a legal obligation.
جواب دیکھیں
جواب: درست
بریک، ٹائر اور لائٹس کا روزانہ معائنہ مناسب وقفوں سے کرنا قانونی ذمہ داری ہے۔
سوال 38
اگر غیر ارادی ہو تو پیدلوں پر کیچڑ والا پانی اچھالنا جرم نہیں۔
Splashing muddy water on pedestrians is not an offence if it is unintentional.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
پیدلوں پر پانی اچھالنے سے بچنے کے لیے رفتار کم کرنا لازم ہے۔ لاپروائی سے ایسا کرنا خلاف ورزی ہے، ارادہ ہو یا نہیں۔
سوال 39
اگر احتیاط سے چلائیں تو گیٹا (لکڑی کے جوتے) پہن کر گاڑی چلانا جائز ہے۔
Driving in geta (wooden clogs) is allowed as long as you drive carefully.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
پریفیکچر کے قواعد گیٹا یا ایسی چپل میں ڈرائیونگ منع کرتے ہیں جو پھسل کر پیڈل میں رکاوٹ بنے۔
سوال 40
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "حفاظتی علاقہ" ہے۔
The sign shown in the image means "Safety Zone".
جواب دیکھیں
جواب: غلط
درست مطلب: مرکزی لکیر۔
سوال 41
چھوڑتے وقت کتا بغیر نگرانی اور محفوظ کیے بغیر میں پچھلا حصہ کا پک اپ ٹرک ہے قانونی۔
Leaving a dog unattended and unsecured in the bed of a pickup truck is legal.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
جانور اور سامان اچھی طرح باندھیں تاکہ نہ گریں اور نہ ڈرائیور کا دھیان بٹائیں۔
سوال 42
ڈرائیور لازم ہے پیش ان کا گاڑی جب سے ۔
Drivers must present their vehicle inspection certificate (Shaken) when requested by police.
جواب دیکھیں
جواب: درست
گاڑی کا معائنہ سرٹیفکیٹ (شاکین شو) گاڑی میں رکھنا اور پولیس کے مانگنے پر دکھانا لازم ہے۔
سوال 43
میعاد ختم شدہ معائنہ (شاکین) کے ساتھ گاڑی چلانا پارکنگ ٹکٹ جیسی معمولی خلاف ورزی ہے۔
Driving with an expired vehicle inspection (shaken) is only a minor violation, like a parking ticket.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
درست شاکین کے بغیر گاڑی چلانا سنگین جرم ہے (6 پوائنٹس اور فوجداری سزا)، اور عموماً لازمی انشورنس بھی ختم ہوتی ہے۔
سوال 44
ڈرائیونگ کے بغیر لازمی ذمہ داری انشورنس (جیبائیسیکی) ہے اجازت ہے کے لیے مختصر فاصلے۔
Driving without compulsory liability insurance (Jibaiseki) is permitted for short distances.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
لازمی ذمہ داری انشورنس (جیبائی سیکی) عوامی سڑک پر ہر گاڑی کے لیے لازم ہے، فاصلہ جتنا بھی ہو۔
سوال 45
”سڑک ” ( ڈرائیونگ، ) ہے اور کر سکتے ہیں نتیجہ میں فوری لائسنس منسوخی۔
"Road rage" (obstructive driving, aggressive tailgating) is heavily penalized and can result in immediate license revocation.
جواب دیکھیں
جواب: درست
رکاوٹ والی ڈرائیونگ (آؤری اُنتین) جیسے پیچھے چپکنا یا ڈرانے کو اچانک بریک لگانا لائسنس منسوخی اور قید کا باعث ہے۔
سوال 46
جانچنا (اچانک کو ڈرائیور پیچھے) ہے غیر قانونی۔
Brake checking (suddenly braking to annoy the driver behind) is illegal.
جواب دیکھیں
جواب: درست
پیچھے والے کو تنگ کرنے کے لیے اچانک بریک لگانا رکاوٹ والی ڈرائیونگ اور جرم ہے۔
سوال 47
استعمال پر ہے قانونی کے طور پر کے طور پر آپ صرف پر یہ جبکہ رکی ہوئی پر سرخ لائٹ۔
Using a smartphone mounted on the dashboard is legal as long as you only look at it while stopped at a red light.
جواب دیکھیں
جواب: درست
چلتے ہوئے اسکرین کو گھورنا منع ہے۔ مکمل رکنے پر (جیسے سرخ بتی) لگی ڈیوائس دیکھنا منع نہیں۔
سوال 48
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "اسٹاپ لائن" ہے۔
The sign shown in the image means "Stop Line".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: اسٹاپ لائن۔
سوال 49
موبائل فون جبکہ ہے میں رکھتا ہے سزا کا لائسنس اور جرمانہ۔
Operating a mobile phone while the car is in motion carries a penalty of license points and a fine.
جواب دیکھیں
جواب: درست
ڈرائیونگ میں فون استعمال کرنے پر 3 پوائنٹس اور جرمانہ ہے، اور اس سے خطرہ پیدا ہو تو 6 پوائنٹس اور فوجداری سزا۔
سوال 50
اگر حادثہ، مسافر ہے قانونی طور پر ذمہ دار کے لیے رپورٹ کرنا یہ اگر ڈرائیور ہے بے ہوش۔
If an accident occurs, the passenger is legally responsible for reporting it if the driver is unconscious.
جواب دیکھیں
جواب: درست
مدد اور اطلاع کی ذمہ داری ڈرائیور اور دیگر سواروں پر ہے۔ ڈرائیور نہ کر سکے تو گاڑی کے دوسرے لوگ کریں۔