KKarimen Master

گائیمین کیریکائے پریکٹس کوئز

کوئز 2: پیدل چلنے والوں اور سائیکل کے اصول

گائیمین کیریکائے اور جاپانی لائسنس تبدیلی کے لیے 50 درست/غلط پریکٹس سوالات، اردو وضاحت کے ساتھ۔ جواب دیکھنے سے پہلے خود حل کریں۔

سوال 1

ڈرائیور کو ٹریفک نشانوں کی پابندی کرنی چاہیے، چاہے وہ غیر ضروری محسوس ہوں۔

A driver must obey traffic signs even if they seem unnecessary.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سائنز اور سگنل قانونی طور پر لازم ہیں۔ چاہے اس وقت ضروری نہ لگیں، ان پر عمل کرنا فرض ہے۔

سوال 2

خودکار ٹریفک کنٹرول نظام کی دی ہوئی ہدایات قانونی حیثیت رکھتی ہیں۔

Instructions given by an automated traffic control system carry legal weight.

جواب دیکھیں

جواب: درست

خودکار نظام سے چلنے والی ٹریفک لائٹس سرکاری سگنل ہیں، ان کی خلاف ورزی جرم ہے۔

سوال 3

صرف موٹر گاڑیوں کے لیے ٹریفک لائٹس کی پابندی لازم ہے؛ سائیکلیں مستثنیٰ ہیں۔

Only motor vehicles are required to obey traffic lights; bicycles are exempt.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

سائیکل ہلکی گاڑی ہے اور اسے بھی دوسری گاڑیوں کی طرح ٹریفک لائٹ ماننی ہے۔

سوال 4

پیلی ٹریفک لائٹ کا مطلب ہے کہ گاڑیوں کو رکنا چاہیے، الا یہ کہ وہ چوراہے کے اتنے قریب ہوں کہ محفوظ طریقے سے نہ رک سکیں۔

A yellow traffic light means vehicles must stop unless they are too close to the intersection to stop safely.

جواب دیکھیں

جواب: درست

پیلی بتی پر رکنے کی جگہ پر رکنا لازم ہے، سوائے اس کے کہ آپ اتنے قریب ہوں کہ محفوظ طریقے سے نہ رک سکیں۔

سوال 5

جب ٹریفک لائٹ سبز چمک رہی ہو تو پیدل افراد سڑک عبور کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

Pedestrians may start crossing the street when the traffic light is flashing green.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

پیدل سگنل کی سبز بتی چمکے تو سڑک پار کرنا شروع نہ کریں۔ جو پہلے سے پار کر رہے ہوں وہ جلدی مکمل کریں یا واپس آ جائیں۔

سوال 6

روڈ ٹریفک ایکٹ سے ناواقف ہونا ٹریفک خلاف ورزی کا درست قانونی دفاع ہے۔

Ignorance of the Road Traffic Act is a valid legal defense for a traffic violation.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

قانون سے ناواقفیت کوئی عذر نہیں۔ ہر سڑک استعمال کرنے والے سے قانون جاننے اور ماننے کی توقع ہے۔

سوال 7

پیدل افراد لازم ہے چلنا پر بائیں طرف کا سڑک اگر وہاں ہیں منع فٹ پاتھ۔

Pedestrians must walk on the left side of the road if there are no sidewalks.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

جہاں فٹ پاتھ یا سائیڈ اسٹرپ نہ ہو، وہاں پیدل لوگ سڑک کے دائیں جانب، سامنے سے آتی ٹریفک کی طرف منہ کر کے، چلیں۔

سوال 8

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "بڑی مسافر گاڑیوں کا گزرنا منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Passage for Large Passenger Vehicles, etc.".

جواب دیکھیں

جواب: درست

درست مطلب: بڑی مسافر گاڑیوں کا گزرنا منع۔

سوال 9

پیدل افراد لازم ہے استعمال فٹ پاتھ یا سائیڈ پٹیاں جہاں وہ ہیں موجود ہوں۔

Pedestrians must use sidewalks or side strips where they are provided.

جواب دیکھیں

جواب: درست

جہاں فٹ پاتھ یا سائیڈ اسٹرپ موجود ہو، پیدلوں کو اسی پر چلنا ہے، سوائے سڑک پار کرنے کے۔

سوال 10

پیدل افراد ہیں اجازت ہے کو چلنا میں روڈ وے اگر فٹ پاتھ ہے بھرا ہوا۔

Pedestrians are allowed to walk in the roadway if the sidewalk is crowded.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

فٹ پاتھ پر رش ہونا روڈوے پر چلنے کی وجہ نہیں۔ جہاں فٹ پاتھ ہو وہاں اسی پر چلنا لازم ہے۔

سوال 11

جب عبور کرنا سڑک، پیدل افراد لازم ہے استعمال قریب موجود پیدل کراسنگ اگر ایک ہے موجود۔

When crossing a road, pedestrians must use a nearby pedestrian crossing if one is available.

جواب دیکھیں

جواب: درست

اگر قریب پیدل گزرگاہ ہو تو سڑک اسی سے پار کرنا لازم ہے۔

سوال 12

پیدل افراد کر سکتے ہیں عبور کرنا چوراہا ترچھے طور پر کہیں بھی وہ انتخاب کریں۔

Pedestrians may cross an intersection diagonally anywhere they choose.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

ترچھا سڑک پار کرنا صرف وہاں جائز ہے جہاں اسکرامبل کراسنگ کے خاص نشان اور سگنل ہوں۔

سوال 13

پیدل لوگ ہر اس چوراہے پر ترچھا سڑک پار کر سکتے ہیں جہاں پیدل سگنل لگے ہوں۔

Pedestrians may cross diagonally at any intersection that has pedestrian signals.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

ترچھا پار کرنا صرف اسکرامبل کراسنگ والے چوراہوں پر (ترچھے نشانات اور سگنل کے ساتھ) جائز ہے، ہر سگنل والے چوراہے پر نہیں۔

سوال 14

پیدل افراد نہیں کرنا چاہیے عبور کرنا سڑک فوراً سامنے یا پیچھے رکی ہوئی گاڑی۔

Pedestrians must not cross a road immediately in front of or behind a stopped vehicle.

جواب دیکھیں

جواب: درست

رکی ہوئی گاڑی کے بالکل آگے یا پیچھے سے سڑک پار کرنا منع ہے، کیونکہ ڈرائیور آپ کو دیکھ نہیں سکتے۔

سوال 15

گروہ کا طلبہ قطار میں چلنا میں قطار بندی ہے اجازت ہے کو چلنا پر روڈ وے۔

A group of students marching in formation is allowed to walk on the roadway.

جواب دیکھیں

جواب: درست

جلوس یا قطار میں چلنے والے گروپ (جیسے طلبہ کی قطار) روڈوے استعمال کر سکتے ہیں اور اس کے دائیں جانب چلتے ہیں۔

سوال 16

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "مقررہ سمت کے علاوہ چلنا منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Travel Except in Designated Direction".

جواب دیکھیں

جواب: غلط

درست مطلب: موٹر سائیکلوں اور موٹر والی سائیکلوں کا گزرنا منع۔

سوال 17

نابینا افراد لے جانا سفید یا پیلی چھڑی رکھتے ہیں راستے کا حق پر گاڑیاں۔

Blind persons carrying a white or yellow cane have the right of way over vehicles.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سفید یا پیلی چھڑی یا گائیڈ ڈاگ والے نابینا افراد کی حفاظت کے لیے ڈرائیور کو رکنا یا آہستہ ہونا لازم ہے۔

سوال 18

ڈرائیور ہیں نہیں لازم کو راستہ دینا کو بزرگ پیدل افراد الا یہ کہ وہ ہیں پر پیدل کراسنگ۔

Drivers are not required to yield to elderly pedestrians unless they are on a crosswalk.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

بزرگوں، بچوں اور معذور افراد کے قریب ڈرائیور کو ہر جگہ، صرف کراس واک پر نہیں، آہستہ ہونا اور احتیاط کرنا لازم ہے۔

سوال 19

پیدل افراد کر سکتے ہیں عبور کرنا سڑک جب کراسنگ گیٹ ہے نیچے آ رہا ہو اگر وہ دوڑیں تیز۔

Pedestrians may cross a road when a crossing gate is lowering if they run fast.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

ریلوے کراسنگ کا گیٹ نیچے آنا شروع ہو یا گھنٹی بجے تو کراسنگ میں داخل ہونا منع ہے۔

سوال 20

سائیکلیں لازم ہے عام طور پر ہونا چلائی پر بائیں طرف کا روڈ وے۔

Bicycles must generally be ridden on the left side of the roadway.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سائیکل گاڑی ہے اور روڈوے کے بائیں جانب چلتی ہے۔

سوال 21

سائیکلیں ہیں اجازت ہے کو چلانا پر دائیں طرف کا روڈ وے اگر بائیں طرف ہے بند۔

Bicycles are allowed to ride on the right side of the roadway if the left side is blocked.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

دائیں جانب (ٹریفک کے مخالف) سائیکل چلانا منع ہے۔ بایاں راستہ بند ہو تو انتظار کریں یا اتر کر پیدل چلیں۔

سوال 22

سائیکلیں کر سکتے ہیں ہونا چلائی پر فٹ پاتھ مقررہ سے سڑک کے نشان کے لیے سائیکل استعمال۔

Bicycles may be ridden on sidewalks designated by road signs for bicycle use.

جواب دیکھیں

جواب: درست

جن فٹ پاتھوں پر "سائیکل گزر سکتی ہے" کا سائن ہو، وہاں سائیکل چلا سکتے ہیں۔

سوال 23

جب سوار ہونا پر فٹ پاتھ، سائیکلیں لازم ہے چلانا سب سے قریب کو روڈ وے طرف۔

When riding on a sidewalk, bicycles must ride closest to the roadway side.

جواب دیکھیں

جواب: درست

فٹ پاتھ پر سائیکل روڈوے والی سائیڈ (یا مخصوص حصے) میں چلے تاکہ پیدلوں کے لیے جگہ رہے۔

سوال 24

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "سائیکل کے علاوہ ہلکی گاڑیوں کا گزرنا منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Passage for Light Vehicles Except Bicycles".

جواب دیکھیں

جواب: درست

درست مطلب: سائیکل کے علاوہ ہلکی گاڑیوں کا گزرنا منع۔

سوال 25

سائیکلیں رکھتے ہیں راستے کا حق پر پیدل افراد جب سوار ہونا پر مقررہ فٹ پاتھ۔

Bicycles have the right of way over pedestrians when riding on a designated sidewalk.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

فٹ پاتھ پر ہمیشہ پیدلوں کو ترجیح ہے۔ سائیکل سوار آہستہ چلیں اور پیدلوں کے راستے میں آئیں تو رک جائیں۔

سوال 26

سائیکلیں سوار ہونا پر فٹ پاتھ لازم ہے آگے بڑھنا پر کم رفتار اور رکنا اگر وہ روکیں پیدل افراد۔

Bicycles riding on a sidewalk must proceed at a reduced speed and stop if they block pedestrians.

جواب دیکھیں

جواب: درست

فٹ پاتھ پر سائیکل اتنی آہستہ چلے کہ فوراً رک سکے، اور پیدلوں کے راستے میں رکاوٹ ہو تو رک جائے۔

سوال 27

بچے تیرہ سال سے کم عمر ہیں اجازت ہے کو چلانا سائیکلیں پر فٹ پاتھ قطع نظر کا نشان۔

Children under the age of 13 are permitted to ride bicycles on sidewalks regardless of signs.

جواب دیکھیں

جواب: درست

13 سال سے کم عمر بچے "سائیکل گزر سکتی ہے" کے سائن کے بغیر بھی فٹ پاتھ پر عام سائیکل چلا سکتے ہیں۔

سوال 28

65 سال یا زیادہ عمر کے افراد قانونی طور پر کسی بھی فٹ پاتھ پر سائیکل چلا سکتے ہیں۔

People aged 65 or over may legally ride their bicycles on any sidewalk.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

عمر کی رعایت 70 سال یا زیادہ ہے، 65 نہیں۔ 13 سال سے کم بچے اور بعض معذور افراد کو بھی رعایت ہے۔

سوال 29

دو سائیکلیں کر سکتے ہیں ہونا چلائی ساتھ ساتھ پر کوئی بھی سڑک۔

Two bicycles may be ridden side-by-side on any road.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

ساتھ ساتھ سائیکل چلانا منع ہے، سوائے وہاں جہاں "ساتھ ساتھ چلانے کی اجازت" کا سائن ہو۔

سوال 30

سائیکلیں کر سکتے ہیں چلانا ساتھ ساتھ صرف جہاں ظاہر کیا گیا سے ”ساتھ ساتھ سوار ہونا اجازت ہے” نشان۔

Bicycles may ride side-by-side only where indicated by a "Side-by-Side Riding Permitted" sign.

جواب دیکھیں

جواب: درست

دو سائیکلیں صرف وہاں ساتھ ساتھ چل سکتی ہیں جہاں "ساتھ ساتھ چلانے کی اجازت" کا سائن لگا ہو۔

سوال 31

لے جانا چھتری جبکہ سوار ہونا سائیکل ہے اجازت ہے اگر آپ پکڑیں یہ کے ساتھ ایک ہاتھ۔

Carrying an umbrella while riding a bicycle is permitted if you hold it with one hand.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

چھتری پکڑ کر سائیکل چلانا پریفیکچر کے قواعد کے تحت منع ہے، کیونکہ اس سے نظر اور سائیکل پر قابو متاثر ہوتا ہے۔

سوال 32

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "سائیکلوں کا گزرنا منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Bicycle Passage".

جواب دیکھیں

جواب: درست

درست مطلب: سائیکلوں کا گزرنا منع۔

سوال 33

استعمال موبائل فون جبکہ سوار ہونا سائیکل ہے غیر قانونی۔

Using a mobile phone while riding a bicycle is illegal.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سائیکل چلاتے ہوئے فون ہاتھ میں لے کر بات کرنا یا اسکرین دیکھنا منع ہے، اور 2024 میں اس کی سزا سخت کی گئی۔

سوال 34

سوار ہونا سائیکل جبکہ پہننا ہیڈ فون جو روکیں باہر کی آواز ہے خلاف ورزی۔

Riding a bicycle while wearing headphones that obstruct outside noise is a violation.

جواب دیکھیں

جواب: درست

پریفیکچر کے قواعد ایسے ایئرفون یا ہیڈ فون پر پابندی لگاتے ہیں جن سے اردگرد کی ٹریفک کی آواز سنائی نہ دے۔

سوال 35

نشے میں ڈرائیونگ قوانین لاگو ہوتے ہیں صرف کو موٹر گاڑیاں، نہیں سائیکلیں۔

Drunk driving laws apply only to motor vehicles, not bicycles.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

شراب پی کر سائیکل چلانا منع ہے۔ سائیکل گاڑی ہے اور نشے میں چلانا فوجداری جرم ہے۔

سوال 36

اگر سڑک کی روشنیاں تیز ہوں تو رات کو سائیکل پر اگلی لائٹ کی ضرورت نہیں۔

A bicycle does not need a front light at night if the street lighting is bright.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

رات کو سائیکل کی اگلی لائٹ ہر حال میں جلانی لازم ہے، چاہے سڑک کی روشنی کتنی ہی تیز ہو۔

سوال 37

سائیکلیں لازم ہے ہونا لیس کے ساتھ پیچھے کا ریفلیکٹر یا سرخ پچھلی لائٹ رات کے وقت۔

Bicycles must be equipped with a rear reflector or a red taillight at night.

جواب دیکھیں

جواب: درست

رات کو سائیکل پر سرخ پچھلا ریفلیکٹر یا سرخ ٹیل لائٹ لازم ہے تاکہ پیچھے والے ڈرائیور دیکھ سکیں۔

سوال 38

سائیکلیں لازم ہے رکھتے ہیں کام کرنے والی بریک پر دونوں اگلے اور پچھلے پہیے۔

Bicycles must have working brakes on both the front and rear wheels.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سائیکل کے اگلے اور پچھلے دونوں پہیوں پر کام کرتی بریک لازم ہے۔ بغیر بریک کی فکسڈ گیئر سائیکل سڑک پر غیر قانونی ہے۔

سوال 39

اگر سائیکل کا الگ سگنل نہ ہو تو سائیکل سوار کو پیدل کراسنگ کا سگنل ماننا لازم ہے۔

A bicycle rider must use the pedestrian crossing signal if there is no specific bicycle signal.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

سائیکلیں عام طور پر گاڑیوں والی ٹریفک لائٹ مانتی ہیں۔ پیدل سگنل صرف تب مانیں جب اس پر "پیدل اور سائیکل کے لیے" کی پلیٹ ہو، یا جب پیدل کی طرح کراس واک سے گزر رہے ہوں۔

سوال 40

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "دائیں طرف کی لکیر عبور کر کے اوور ٹیکنگ منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Overtaking by Crossing Right Side".

جواب دیکھیں

جواب: غلط

درست مطلب: مخصوص گاڑیوں کے مجموعوں کا گزرنا منع۔

سوال 41

جب پیدل اور سائیکل کراسنگ لین ہے پیش، سائیکلیں لازم ہے استعمال جو لین کو عبور کرنا۔

When a pedestrian/bicycle crossing lane is present, bicycles must use that lane to cross.

جواب دیکھیں

جواب: درست

جہاں سائیکل کراسنگ لین (جیتینشا اوڈان تائی) بنی ہو، سائیکلوں کو اسی سے سڑک پار کرنی ہے۔

سوال 42

بچے چھ سال سے کم عمر کر سکتے ہیں چلانا کے طور پر مسافر پر سائیکل اگر بچوں کی نشست ہے نصب ہو۔

Children under the age of 6 can ride as a passenger on a bicycle if a child seat is installed.

جواب دیکھیں

جواب: درست

16 سال یا زیادہ عمر کا سوار 6 سال سے کم ایک بچے کو مناسب چائلڈ سیٹ میں بٹھا سکتا ہے۔ تفصیل پریفیکچر کے قواعد میں ہے۔

سوال 43

دو بالغ افراد کر سکتے ہیں چلانا پر ایک عام سائیکل اگر یہ رکھتا ہے پاؤں رکھنے کی پنیں پر پہیے۔

Two adults may ride on a single standard bicycle if it has pegs on the wheels.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

عام سائیکل پر کسی دوسرے بالغ کو بٹھانا منع ہے، چاہے پیگ لگے ہوں یا نہیں۔

سوال 44

سائیکلیں لازم ہے رکنا پر تمام رکنے کے نشان، بالکل کی طرح موٹر گاڑیاں۔

Bicycles must stop at all stop signs, just like motor vehicles.

جواب دیکھیں

جواب: درست

سائیکل گاڑی ہے، اس لیے "رکیں" (توماری) کے سائن پر اسٹاپ لائن پر مکمل رکنا لازم ہے۔

سوال 45

پیدل افراد اچانک کودنا باہر میں ٹریفک اچانک نہیں کر سکتے ہونا ذمہ دار ٹھہرایا کے لیے حادثات۔

Pedestrians jumping out into traffic suddenly cannot be blamed for accidents.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

پیدل بھی ذمہ دار ہو سکتے ہیں، لیکن ڈرائیور سے بھی خطرے کا اندازہ لگانے کی توقع ہے، اس لیے کسی فریق کی ذمہ داری خود بخود صفر نہیں ہوتی۔

سوال 46

ویل چیئر استعمال کرنے والے لازم ہے پیروی کرنا پیدل آمد و رفت اصول۔

Wheelchair users must follow pedestrian traffic rules.

جواب دیکھیں

جواب: درست

وہیل چیئر استعمال کرنے والے پیدل شمار ہوتے ہیں اور پیدلوں کے قوانین مانتے ہیں۔

سوال 47

شخص سوار ہونا کک اسکوٹر پر سڑک ہے قانونی طور پر سمجھا کے طور پر پیدل شخص۔

A person riding a kick scooter on the road is legally treated as a pedestrian.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

برقی کک اسکوٹر گاڑی (مخصوص چھوٹی موٹرائزڈ سائیکل) ہے، پیدل نہیں، اور اسے گاڑیوں کے قوانین ماننے ہیں۔

سوال 48

تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "بڑی اور عام موٹر سائیکل پر دو افراد کا سوار ہونا منع" ہے۔

The sign shown in the image means "No Two-Person Riding on Large and Standard Motorcycles".

جواب دیکھیں

جواب: درست

درست مطلب: بڑی اور عام موٹر سائیکل پر دو افراد کا سوار ہونا منع۔

سوال 49

سائیکلیں لازم ہے پابندی کرنا یک طرفہ سڑک نشان الا یہ کہ وہاں ہے ”سائیکلیں مستثنیٰ” اضافی تختی۔

Bicycles must obey one-way street signs unless there is a "Bicycles Exempt" plaque.

جواب دیکھیں

جواب: درست

یک طرفہ راستے کا قانون سائیکل پر بھی لاگو ہے، سوائے اس کے کہ معاون پلیٹ ہلکی گاڑیوں یا سائیکلوں کو مستثنیٰ کرے۔

سوال 50

پیدل افراد کر سکتے ہیں چلنا پر ایکسپریس ویز اگر وہ رہیں پر سڑک کا کنارہ۔

Pedestrians can walk on expressways if they stay on the shoulder.

جواب دیکھیں

جواب: غلط

ایکسپریس وے پر پیدل، سائیکل اور گینتسوکی کا داخلہ بالکل منع ہے، کنارے (شولڈر) پر بھی۔