سوال 1
ایمرجنسی گاڑیاں رکھتے ہیں زیادہ رفتار کی حد ( 80 / پر عام سڑکیں) ہیں نہیں مستثنیٰ سے ۔
Emergency vehicles have a higher speed limit (typically 80 km/h on ordinary roads) but are not exempt from limits.
جواب دیکھیں
جواب: درست
ایمرجنسی میں یہ عام سڑک پر 80 (ایکسپریس وے پر 100) کلومیٹر فی گھنٹہ تک جا سکتی ہیں، مگر حد سے مستثنیٰ نہیں۔
سوال 2
ڈرائیور لازم ہے جب علاقہ جہاں ” ” نشان ہے ۔
A driver must reduce speed when passing an area where a "School Zone" sign is posted.
جواب دیکھیں
جواب: درست
اسکول زون میں اکثر کم رفتار کی حد یا مخصوص اوقات میں گاڑیوں پر پابندی ہوتی ہے۔ آہستہ چلیں اور بچوں پر نظر رکھیں۔
سوال 3
گاڑی سامنے آپ آپ سے چالان۔
Pacing a speeding vehicle in front of you exempts you from a speeding ticket.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
ہر ڈرائیور اپنی رفتار کا خود ذمہ دار ہے۔ تیز گاڑی کے ساتھ چلنا بھی تیز رفتاری ہے۔
سوال 4
ڈرائیور قانونی کو رفتار کی حد۔
A radar detector gives drivers legal permission to exceed the speed limit.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
کوئی آلہ تیز رفتاری کی اجازت نہیں دیتا۔ رفتار کی حد ہر حال میں لاگو ہے۔
سوال 5
گاڑیاں لازم ہے پہلے داخل ہونا موڑ۔
Vehicles must reduce speed before entering a curve.
جواب دیکھیں
جواب: درست
موڑ سے پہلے رفتار کم کریں اور موڑ میں یکساں رفتار رکھیں۔ موڑ کے اندر زور سے بریک لگانے سے گاڑی پھسل سکتی ہے۔
سوال 6
جبکہ ہوتے ہوئے سے دوسری گاڑی ہے غیر قانونی۔
Accelerating while being overtaken by another vehicle is illegal.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جب کوئی آپ کو اوورٹیک کر رہا ہو تو رفتار نہ بڑھائیں، اور بائیں رہ کر اسے گزرنے دیں۔
سوال 7
جب پیدل شخص ہے کا سڑک، گاڑیاں لازم ہے محفوظ فاصلہ یا ۔
When a pedestrian is near the edge of the road, vehicles must leave a safe lateral distance or reduce speed.
جواب دیکھیں
جواب: درست
پیدلوں کے پاس سے گزرتے وقت محفوظ فاصلہ رکھیں، ورنہ رفتار کم کریں۔
سوال 8
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "چوڑائی کی حد" ہے۔
The sign shown in the image means "Width Limit".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: چوڑائی کی حد۔
سوال 9
گاڑی رکی ہوئی بس لازم ہے ہمیشہ آگے بڑھنا پر کم رفتار۔
A vehicle passing a stopped bus must always proceed at a reduced speed.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
رکی بس کے پاس سے آہستہ گزرنے کا کوئی عام قانون نہیں، لیکن نکلتے پیدلوں کا خیال رکھیں۔ سخت رکنے کا قانون ٹرام کے لیے ہے۔
سوال 10
اگر سیفٹی زون نہ ہو تو مسافر چڑھتے اترتے وقت رکی ہوئی ٹرام کے پاس سے عام رفتار سے گزر سکتے ہیں۔
If there is no safety zone, you may pass a stopped streetcar at normal speed while passengers are getting on or off.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
سیفٹی زون نہ ہو تو مسافروں کے چڑھنے اترنے تک ٹرام کے پیچھے رکنا لازم ہے۔ سیفٹی زون ہو تو آہستہ گزریں۔
سوال 11
رفتار کی حدیں لاگو ہوتے ہیں کو سائیکلیں پر مقررہ ۔
Speed limits apply to bicycles on designated cycling paths.
جواب دیکھیں
جواب: درست
سائیکلوں پر بھی رفتار کی حد لاگو ہے، اور مشترکہ راستوں پر پیدلوں کے لیے محفوظ رفتار سے چلیں۔
سوال 12
کا پر ساٹھ کلومیٹر فی گھنٹہ ہے وہی کے طور پر سے 5- ۔
The impact of a crash at 60 km/h is roughly the same as dropping a car from a 5-story building.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جاپانی نصابی کتب میں 60 کلومیٹر فی گھنٹہ کے حادثے کو تقریباً 14 میٹر (پانچویں منزل) سے گرنے کے برابر بتایا جاتا ہے۔
سوال 13
اسکول زون میں تیز رفتاری کی خلاف ورزی پر زیادہ سخت سزا ہوتی ہے۔
Speeding violations in school zones carry heavier penalties.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
جاپان میں اسکول زون میں تیز رفتاری کی سزا زیادہ ہونے کا کوئی عام قانون نہیں۔ سزا اس پر منحصر ہے کہ حد سے کتنا تیز چلے، البتہ اسکول زون میں حد اکثر کم ہوتی ہے۔
سوال 14
کو ہے کو ۔
Slipping the clutch to coast downhill is recommended to save fuel.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
ڈھلوان پر نیوٹرل یا کلچ دبا کر چلنا انجن بریک ختم کر دیتا ہے اور خطرناک ہے۔ نچلے گیئر میں رہیں۔
سوال 15
لمبی ڈھلوان پر صرف پاؤں کی بریک استعمال کریں اور گیئر نیوٹرل میں رکھیں۔
On long downhill slopes, you should rely only on the foot brake and put the gear in neutral.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
لمبی ڈھلوان پر نچلے گیئر میں انجن بریک استعمال کریں۔ صرف پاؤں کی بریک پر بھروسہ کرنے سے وہ گرم ہو کر کمزور پڑ سکتی ہے (بریک فیڈ)۔
سوال 16
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "صرف سائیکلیں اور پیدل افراد" ہے۔
The sign shown in the image means "Bicycles and Pedestrians Only".
جواب دیکھیں
جواب: غلط
درست مطلب: زیادہ سے زیادہ رفتار۔
سوال 17
رفتار کی حد والے حصے کا اختتام اکثر "ここまで" (یہاں تک) یا "終わり" (ختم) والی معاون پلیٹ سے دکھایا جاتا ہے۔
The end of a speed-limit section is often shown by an auxiliary plate reading "ここまで" (up to here) or "終わり" (end).
جواب دیکھیں
جواب: درست
"ここまで" جیسی معاون پلیٹیں پابندی کا اختتام بتاتی ہیں۔ اس کے بعد قانونی حد لاگو ہوتی ہے، جب تک کوئی اور سائن نہ ہو۔
سوال 18
، ڈرائیور کر سکتے ہیں چلانا پر کوئی بھی وہ ۔
Once a speed restriction ends, drivers can drive at any speed they desire.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
لگی حد ختم ہو تو قانونی حد دوبارہ لاگو ہوتی ہے: کاروں کے لیے عام سڑکوں پر 60 کلومیٹر فی گھنٹہ۔
سوال 19
پر سڑک ڈرائیور چاہیے کو انہیں ۔
Puddles on the road mean drivers should maintain high speeds to clear them quickly.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
پانی کے گڑھوں پر رفتار کم کریں۔ پیدلوں پر پانی اچھالنا خلاف ورزی ہے اور تیز رفتاری سے ہائیڈروپلیننگ ہو سکتی ہے۔
سوال 20
جب گاڑی تیز پر گیلی سڑک، کو کے ساتھ ۔
Hydroplaning occurs when a vehicle travels too fast on a wet road, causing tires to lose contact with the surface.
جواب دیکھیں
جواب: درست
گیلی سڑک پر تیز رفتاری سے پانی کی تہہ ٹائروں کو اٹھا دیتی ہے اور اسٹیئرنگ اور بریک کام نہیں کرتے۔ اسے ہائیڈروپلیننگ کہتے ہیں۔
سوال 21
ہیں جب منع سڑک کے نشان ۔
Statutory speeds are the default limits applied when no road signs indicate otherwise.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جہاں رفتار کا سائن نہ ہو وہاں قانونی رفتار لاگو ہوتی ہے۔
سوال 22
ڈرائیور لازم ہے ان کا پر سڑک، ٹریفک، اور موسم حالات قطع نظر کا ۔
A driver must adjust their speed based on road, traffic, and weather conditions regardless of the posted limit.
جواب دیکھیں
جواب: درست
لگی حد زیادہ سے زیادہ ہے۔ سڑک، ٹریفک یا موسم کے مطابق اس سے کم رفتار پر چلنا لازم ہے۔
سوال 23
گاڑی پر ایکسپریس وے رکھتا ہے زیادہ سے زیادہ رفتار کا ایک سو کلومیٹر فی گھنٹہ۔
A heavy towable vehicle on an expressway has a maximum speed limit of 100 km/h.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
ٹریلر کھینچنے والی گاڑیوں کی ایکسپریس وے پر حد 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، 100 نہیں۔
سوال 24
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "مخصوص گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار" ہے۔
The sign shown in the image means "Maximum Speed for Specific Vehicle Types".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: مخصوص گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار۔
سوال 25
موٹرائزڈ سائیکل اگر سب سے بائیں لین میں رہے تو ایکسپریس وے استعمال کر سکتی ہے۔
Motorized bicycles may use expressways if they keep to the leftmost lane.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
گینتسوکی اور 125cc یا کم کی موٹر سائیکلوں کا ایکسپریس وے پر داخلہ مکمل منع ہے۔
سوال 26
ڈرائیور چاہیے لائٹس کا گاڑی دو یا تین ، نہیں بالکل ایک فوراً میں سامنے۔
Drivers should watch the brake lights of the vehicle two or three cars ahead, not just the one immediately in front.
جواب دیکھیں
جواب: درست
دو تین گاڑیاں آگے تک دیکھنے سے بریک کا پہلے پتا چلتا ہے اور پیچھے سے ٹکر کم ہوتی ہے۔
سوال 27
محفوظ فاصلہ ہے صرف لازم پر ایکسپریس ویز۔
Maintaining a safe distance is only required on expressways.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
محفوظ فاصلہ ہر سڑک پر لازم ہے، صرف ایکسپریس وے پر نہیں۔
سوال 28
بائیں مڑنے سے پہلے گاڑی سڑک کے مرکز کی طرف جائے اور چوڑا موڑ لے۔
Before turning left, a vehicle should move toward the centre of the road and make a wide turn.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
بائیں مڑنے کے لیے پہلے سے بائیں کنارے کے قریب آئیں اور کنارے کے ساتھ آہستہ مڑیں، تاکہ سائیکلیں اندر سے نہ گھسیں۔
سوال 29
جب دائیں مڑتے وقت پر چوراہا، عام گاڑیاں لازم ہے مرکز کا سڑک اور بالکل چوراہا' مرکز۔
When turning right at an intersection, standard vehicles must approach the center of the road and turn just inside the intersection's center.
جواب دیکھیں
جواب: درست
دائیں مڑنے کے لیے پہلے سے سینٹر لائن کے قریب آئیں اور چوراہے کے مرکز کے بالکل اندر سے آہستہ مڑیں۔
سوال 30
موپیڈز لازم ہے ہمیشہ دائیں مڑنا میں وہی کے طور پر عام موٹر گاڑیاں۔
Mopeds must always turn right in the same manner as standard motor vehicles.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
گینتسوکی کو بعض جگہوں پر دو مرحلوں میں دائیں مڑنا ہوتا ہے (پہلے سیدھا پار، پھر رخ بدلنا)، اس لیے وہ ہمیشہ کار کی طرح نہیں مڑتیں۔
سوال 31
موپیڈ کو ہر چوراہے پر، لینوں یا سائنز سے قطع نظر، دو مرحلوں میں دائیں مڑنا لازم ہے۔
Mopeds must make a two-stage right turn at every intersection, regardless of the number of lanes or signs.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
گینتسوکی کو دو مرحلوں میں دائیں مڑنا تین یا زیادہ لین والے سگنل چوراہوں پر یا جہاں سائن ہو وہاں لازم ہے۔ باقی جگہ (منع کا سائن نہ ہو تو) کار کی طرح مڑتی ہیں۔
سوال 32
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "کم سے کم رفتار" ہے۔
The sign shown in the image means "Minimum Speed".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: کم سے کم رفتار۔
سوال 33
سائیکلیں لازم ہے دائیں موڑ پر تمام چوراہے۔
Bicycles must perform a two-stage right turn at all signalized intersections.
جواب دیکھیں
جواب: درست
سائیکلیں (ہلکی گاڑیاں) ہمیشہ دو مرحلوں میں دائیں مڑتی ہیں۔ کار کی طرح مرکز سے نہیں مڑتیں۔
سوال 34
گاڑی داخل ہونا چوراہا لازم ہے راستہ دینا کو ٹریفک میں چوراہا۔
A vehicle entering an intersection must yield to traffic already in the intersection.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جو گاڑیاں پہلے سے چوراہے میں ہوں (مثلاً مڑ رہی ہوں) انہیں پہلے نکلنے دیں۔
سوال 35
برابر چوڑائی والی سڑکوں کے بغیر سگنل چوراہے پر دائیں سے آنے والی گاڑی کو ترجیح ہے۔
At an uncontrolled intersection of roads of equal width, the vehicle approaching from the right has priority.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
برابر چوڑائی، بغیر سگنل یا ترجیحی سائن کے، بائیں سے آنے والی گاڑی کو ترجیح ہے۔ ٹرام کو ہمیشہ ترجیح ہے۔
سوال 36
پر چوراہا، گاڑی پر سڑک لازم ہے راستہ دینا کو گاڑی پر سڑک۔
At an uncontrolled intersection, a vehicle on a narrower road must yield to a vehicle on a wider road.
جواب دیکھیں
جواب: درست
بغیر سگنل چوراہے پر واضح طور پر چوڑی سڑک والی ٹریفک کو تنگ سڑک والی پر ترجیح ہے۔
سوال 37
گاڑیاں رکھتے ہیں راستے کا حق پر اور گاڑیاں۔
Right-turning vehicles have the right of way over straight-traveling and left-turning vehicles.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
دائیں مڑنے والی گاڑی کو سامنے سے سیدھی یا بائیں مڑنے والی گاڑیوں کو راستہ دینا ہے۔
سوال 38
اور گاڑیاں رکھتے ہیں راستے کا حق پر گاڑیاں۔
Straight-traveling and left-turning oncoming vehicles have the right of way over right-turning vehicles.
جواب دیکھیں
جواب: درست
جب آپ دائیں مڑیں تو سامنے سے سیدھی یا بائیں مڑنے والی گاڑیوں کو ترجیح ہے۔
سوال 39
ہمیشہ رکھتے ہیں راستے کا حق پر موٹر گاڑیاں پر چوراہے۔
Streetcars always have the right of way over motor vehicles at uncontrolled intersections.
جواب دیکھیں
جواب: درست
بغیر سگنل چوراہوں پر ٹرام کو ترجیح ہے، چاہے وہ کسی بھی سمت سے آئے۔
سوال 40
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "گاڑیوں کی لین کی تعیین" ہے۔
The sign shown in the image means "Vehicle Lane Designation".
جواب دیکھیں
جواب: غلط
درست مطلب: صرف موٹر گاڑیاں۔
سوال 41
گاڑیاں لازم ہے رکنا پیچھے اسٹاپ لائن پر سرخ لائٹ یا رکنے کا نشان۔
Vehicles must stop behind the stop line at a red light or a stop sign.
جواب دیکھیں
جواب: درست
سرخ بتی یا "رکیں" کے سائن پر اسٹاپ لائن سے پہلے رکیں، لائن نہ ہو تو چوراہے سے پہلے۔
سوال 42
( کے بغیر مکمل طور پر رکنا) ہیں قانونی پر رکنے کے نشان اگر سڑک ہے ۔
Rolling stops (slowing down without completely stopping) are legal at stop signs if the road is clear.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
"رکیں" کا سائن مکمل رکنا مانگتا ہے، یعنی پہیے پوری طرح رک جائیں۔ آہستہ ہو کر نکل جانا خلاف ورزی ہے۔
سوال 43
مڑتے وقت ڈرائیور ہارن بجا کر اس سڑک کو پار کرتے پیدلوں سے پہلے گزر سکتا ہے جس میں وہ داخل ہو رہا ہے۔
When turning, a driver may go ahead of pedestrians crossing the road being entered if the horn is sounded.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
مڑتے وقت جس سڑک میں داخل ہو رہے ہیں اسے پار کرنے والے پیدلوں کو راستہ دینا لازم ہے۔ ہارن بجانے سے پہلے گزرنے کا حق نہیں ملتا۔
سوال 44
جب پیدل کراسنگ کے ساتھ منع پیدل افراد، گاڑی کر سکتے ہیں آگے بڑھنا کے بغیر ۔
When approaching a pedestrian crossing with no pedestrians, a vehicle may proceed without slowing down.
جواب دیکھیں
جواب: درست
اگر واضح ہو کہ کوئی پار نہیں کر رہا اور نہ کرنے والا ہے تو عام طریقے سے آگے جا سکتے ہیں۔
سوال 45
جب پیدل کراسنگ جہاں یہ ہے اگر کسی شخص ہے عبور کرنا، گاڑی لازم ہے پر جو یہ کو رکنا پہلے عبور کرنا۔
When approaching a pedestrian crossing where it is unclear if someone is crossing, a vehicle must approach at a speed that allows it to stop before the crossing.
جواب دیکھیں
جواب: درست
اگر یقین نہ ہو کہ گزرگاہ خالی ہے تو اتنی رفتار سے قریب جائیں کہ اس سے پہلے رک سکیں۔
سوال 46
گاڑیاں لازم ہے رکنا فوراً پہلے پیدل کراسنگ اگر پیدل شخص ہے عبور کرنا یا کو عبور کرنا۔
Vehicles must stop immediately before a pedestrian crossing if a pedestrian is crossing or about to cross.
جواب دیکھیں
جواب: درست
اگر کوئی پار کر رہا ہو یا کرنے والا ہو تو گزرگاہ سے پہلے رکیں اور اسے گزرنے دیں۔
سوال 47
گاڑیاں ہیں اجازت ہے کو اوور ٹیک کرنا یا دیگر گاڑیاں کے اندر تیس میٹر کا پیدل کراسنگ۔
Vehicles are allowed to overtake or pass other vehicles within 30 meters of a pedestrian crossing.
جواب دیکھیں
جواب: غلط
پیدل گزرگاہ پر اور اس سے 30 میٹر پہلے تک اوورٹیک کرنا اور آگے نکلنا منع ہے۔
سوال 48
تصویر میں دکھائے گئے ٹریفک نشان کا مطلب "صرف سائیکلیں" ہے۔
The sign shown in the image means "Bicycles Only".
جواب دیکھیں
جواب: درست
درست مطلب: صرف سائیکلیں۔
سوال 49
گاڑی رکی ہوئی پر پیدل کراسنگ نہیں کرنا چاہیے ہونا سے دیگر گاڑیاں کے بغیر انہیں رکنا پہلے۔
A vehicle stopped at a pedestrian crossing must not be passed by other vehicles without them stopping first.
جواب دیکھیں
جواب: درست
اگر کوئی گاڑی گزرگاہ پر یا اس سے پہلے رکی ہو تو اس کے پاس سے گزرنے سے پہلے رکیں، کیونکہ کوئی نظر سے اوجھل پار کر رہا ہو سکتا ہے۔
سوال 50
گول چکر میں جاپان داخل ہونا گاڑیاں کو راستہ دینا کو ٹریفک گول چکر۔
Roundabouts in Japan require entering vehicles to yield to traffic already circling the roundabout.
جواب دیکھیں
جواب: درست
راؤنڈ اباؤٹ میں داخل ہونے والی گاڑیاں پہلے سے گھومتی گاڑیوں (جو گھڑی کی سمت چلتی ہیں) کو راستہ دیں۔